-
1 far-sighted policy
-
2 forward-looking policy
Politics english-russian dictionary > forward-looking policy
-
3 forward-looking policy
Англо-русский дипломатический словарь > forward-looking policy
-
4 prozíravá politika
-
5 forward-looking policy
English-russian dctionary of diplomacy > forward-looking policy
-
6 politica
f1) политикаpolitica estera / interna — внешняя / внутренняя политикаpolitica economica эк. — экономическая политикаpolitica dei prezzi эк. — ценовая политика, политика ценpolitica finanziaria эк. — финансовая политикаpolitica congiunturale — политика, вызванная сложившейся конъюнктуройpolitica del rischio calcolato — политика балансирования на грани войныpolitica territorialistica — политика территориальных притязаний / экспансии / захвата чужих территорийdarsi alla politica — (целиком) посвятить себя политической деятельности, с головой уйти в политикуritirarsi dalla politica — отойти от политической деятельности•Syn:ragion di stato, affari pubblici, перен. modo di comportarsi / destreggiarsi••politica del bastone e della carota — политика кнута и пряникаpolitica della foglia di carciofo / del carciofo — политика постепенного отслаивания (т.е. решения территориальных проблем методом частичных и последовательных аннексий) -
7 politica
polìtica f 1) политика politica estera -- внешняя политика politica di pace -- мирная политика politica della non ingerenza-- политика невмешательства politica di neutralità -- политика нейтралитета politica di intesa -- соглашательская политика politica economica econ -- экономическая политика politica doganale econ -- таможенная политика politica dei prezzi econ -- ценовая политика, политика цен politica finanziaria econ -- финансовая политика politica congiunturale econ -- политика, вызванная сложившейся конъюнктурой politica del rischio calcolato -- политика балансирования на грани войны politica corrente -- текущая политика politica della casa -- жилищная политика politica di piena occupazione v. ergoterapia una politica lungimirante -- дальновидная политика una politica saggia -- мудрая политика una politica miope -- близорукая политика politica mancina -- коварная политика politica d'anticamera -- политические интриги politica territorialistica -- политика территориальных притязаний <экспансии, захвата чужих территорий> darsi alla politica -- (целиком) посвятить себя политической деятельности, с головой уйти в политику ritirarsi dalla politica -- отойти от политической деятельности 2) fig хитрость, ловкость far la politica -- хитрить politica da caffè -- политиканство politica del bastone e della carota -- ~ политика кнута и пряника politica del doppio binario -- двойственная политика politica dello struzzo -- страусовая политика politica del piede di casa -- своя собственная независимая политика politica della foglia di carciofo-- политика решения территориальных проблем методом частичных и последовательных аннексий -
8 politica
polìtica f́ 1) политика politica estera [interna] — внешняя [внутренняя] политика politica di pace — мирная политика politica della non ingerenza¤ politica da caffè — политиканство politica del bastone e della carota — ~ политика кнута и пряника politica del doppio binario — двойственная политика politica dello struzzo — страусовая политика politica del piede di casa — своя собственная независимая политика politica della foglia di carciofo -
9 siyasət
сущ. политика:1. деятельность государственной власти, партии или общественной группы в области внутригосударственного управления и международных отношений, определяемая интересами этой власти, партии или группы. Daxili siyasət внутренняя политика, xarici siyasət внешняя политика, sülhsevər siyasət миролюбивая политика, milli siyasət нацинальная политика, hökumətin siyasəti политика правительства, zor işlətmə siyasəti политика с позиции силы2. система государственных мероприятий, направляющая деятельность в какой-л. области. Aqrar siyasəti аграрная политика, özəlləşdirmə siyasəti политика приватизации3. события и вопросы внутренней и международной общественной жизни. Siyasətdən başı çıxmaq разбираться в политике, siyasətlə məşğul olmaq заниматься политикой4. общий характер поведения, образ действий кого-л., направленный на достижение чего-л., определяющий отношение к кому-л., чему-л. İncə siyasət тонкая политика, uzaqgörən siyasət дальновидная политика, hiyləgər siyasət хитрая политика, çevik siyasət гибкая политика5. истор. участие в революционном движении◊ yeni iqtisadi siyasət новая экономическая политика (нэп); siyasət yeritmək проводить политику -
10 ausgreifend
1. 2. part adjeine weit ausgreifende Politik — политика дальнего прицела; дальновидная политикаweit ausgreifende Pläne — далеко идущие планы -
11 eine weit ausgreifende Politik
прил.общ. дальновидная политика, политика дальнего прицелаУниверсальный немецко-русский словарь > eine weit ausgreifende Politik
-
12 messze
* * *1. прилдалеко́; вдали́2. сущa tavasz nincs nagyon messze — весна́ не за гора́ми
дале́кий; отдалённый; да́льнийmessze a múltban — в далёком про́шлом
* * *I1. hat. далеко, далёко; {hová? kér désre) вдаль; (hol? kérdésre) вдали;jó \messze — довольно далеко; kissé \messze — далеконько; nem \messze — недалеко, неподалёку, близко; nem \messze az egyetemtől — недалеко от университета; nem \messze a várostól — недалеко/вблизи от города; \messze innen — далеко отсюда; \messze van odáig (gyalog) — туда далеко; a város tőlünk nagyon \messze van — город от нас очень далеко; \messze az ország határain túl — далеко за пределами страны; ne menjetek nagyon \messze — не ходите очень далеко; amilyen \messze csak ellát a szem — как далеко только видит глаз; ez nincs nagyon \messze — это не за горами; nincs \messze az az idő, amikor — … недалёко то время, когда…; nincs \messze az óra, amikor — … недалёкий час, когда …; már nincs \messze a nyár — недалёко и лето;biz.
, nép. fene \messze — очень далеко;2.\messze ágazó összeesküvés — широко разветвлённый заговор; \messze csengő — далеко звенящий; kat. \messze hordó — дальнобойный; \messze hordó ágyú — дальнобойное орудие; \messze hordó tüzérség — дальнобойная артиллерия; \messze (ki)ható — с широким кругом действия; \messze levő — далёкий, отдалённый; \messze néző/tekintő — дальновидный; \messze néző politika — дальновидная политика; политика дальнего прицела; \messze nyúló — далеко простирающийся; \messze szálló — далеко распространяющийся; (átv. is) \messze tekint далеко видеть;\messze ágazó — широко разветвлённый;
3.\messze ér a keze — у него руки длинные; \messze maga mögött hagy — оставить далеко позади; \messze jár az igazságtól — он далёк от истины; \messze kimagaslik a többi közül — далеко выделиться среди других; \messze marad mögötte — оставаться далеко позади (кого-л.); \messze megy — далеко заходить/зайти; túl \messze ment vmiben — он слишком далеко зашёл в чём-л.; kaptam tíz forintot, de ezzel nem megyek \messze — я получил десять форинтов, но на них далеко не уедешь; nem kell \messze menni példáért — не надо идти далеко за примером; \messze van attól, hogy szépnek nevezzük — он далеко от того, чтобы его назвать красивым; ez még \messze van — до этого ещё далеко; ez \messze vezetne — это завело бы далеко; IIátv.
ez \messze a legjobb — это намного лучше остальных;mn. далёкий;\messze földön — где-то далеко; \messze földön nincs párja — ему нет равного на земле; \messze földön híres — он известен по всей земле; a \messze jövőben — в далёком будущем; a \messze múltban — в далёком прошлом; \messze út — дальняя дорога; дальний путьa \messze India — далёкая Индия;
-
13 lungimirante
aggSyn: -
14 perspicace
-
15 lungimirante
-
16 perspicace
perspicace agg прозорливый, проницательный; предусмотрительный; смекалистый (разг) un ingegnoperspicace -- проницательный ум politica perspicace -- дальновидная политика -
17 perspicace
perspicace agg прозорливый, проницательный; предусмотрительный; смекалистый ( разг) un ingegnoperspicace — проницательный ум politica perspicace — дальновидная политика -
18 forward-looking policy
Дипломатический термин: дальновидная политикаУниверсальный англо-русский словарь > forward-looking policy
-
19 előrelátó
* * *формы: előrelátóak, előrelátót, előrelátóanтако́й, како́й мо́жно предви́деть; предполага́емыйez előrelátó volt — э́то мо́жно бы́ло предви́деть
* * *дальновидный, предусмотрительный; (gondoskodó) заботливый, запасливый;\előrelátó államférfi — дальновидный государственный деятель; \előrelátó gazda — заботливый хозяин; \előrelátó intézkedések — предусмотрительные меры; \előrelátó politika — дальновидная политика; légy \előrelátó! — будь предусмотрителен! готовь летом сани, а зимой телегу!előre nem látó — непредусмотрительный;
-
20 lungimirante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
политика — ПОЛИТИКА1, и, ж Разг. Образ действий кого л., направленный на достижение чего л., определяющий отношение к кому , чему л. Избрать политику невмешательства. ПОЛИТИКА2, и, ж Деятельность органов государственной власти и управления, отражающая… … Толковый словарь русских существительных
политика — и; ж. [греч. politika общественное дело] 1. Область человеческой деятельности, связанная с завоеванием, укреплением и использованием государственной власти для достижения какой л. группой общества, партией и т.п. своих целей. Внешняя, внутренняя… … Энциклопедический словарь
политика — и; ж. (греч. politiká общественное дело) см. тж. политический 1) а) Область человеческой деятельности, связанная с завоеванием, укреплением и использованием государственной власти для достижения какой л. группой общества, партией и т.п. своих… … Словарь многих выражений
МОРАЛЬ И ПОЛИТИКА — два способа регуляции поведения, две формы обоснования его в общественном сознании. Будучи относительно самостоятельными факторами общественной жизни, хотя и определяемыми в конечном счете развитием способа производства, М. и п. не могут быть… … Словарь по этике
Объединение Руси — История России … Википедия
Объединение Северо-восточной Руси — История России Древние славяне, русы (до IX века) … Википедия
Дюплеи, Жозеф Франсуа — Жозеф Франсуа Дюплеи Joseph François Dupleix Род деятельности … Википедия
Португало-египетская война — Дата 1505 1517 Место Индийский океан Итог Победа Португалии … Википедия
Древняя Македония — царство IX в. до н. э. 146 до н. э … Википедия
Отечественная война 1812 — справедливая национально освободительная война России против напавшей на неё наполеоновской Франции. Явилась следствием глубоких политических и экономических противоречий между буржуазной Францией и феодально крепостнической Россией,… … Большая советская энциклопедия
Узун-Гасан — Узун Гасан … Википедия